初到德国“五不可“!
德国和中国地理位置相距甚远,历史文化的发展也存在着很大不同。由于文化习惯的差异,许多中国学生在初到德国时,会遇到很多Kulturschock(文化冲击),今天,小编就结合自身在德国求学和生活的经验为大家总结:在德国千万不要做的五件事!帮助大家更了解德国!
Achtung, wirklich nicht zu spät kommen!
请注意,真的真的不要迟到!
虽然说在德国并不是要求每个人1分钟都不可以迟到,但总的来说,相对准时还是德国人比较普遍的一个习惯。当然他们也期待其他人可以同样准时。
来自世界上不同文化圈的人在时间管理上也往往有着有不同的文化习惯,在某些文化圈中大家对于“准时”的定义相对宽松,可能普遍默认在约定时间的10到20分钟后出现也没有什么大问题,不过,这在德国可是很不礼貌的行为哦!所以,想要来德国的小伙伴要注意这一点哦!
Wer für sechs Uhr einlädt, erwartet seine Gäste um Punkt sechs Uhr bei sich Zuhause. 主人请你6点钟来做客,那就是希望你6点钟准时出现哦!(当然迟到5分钟以内朋友们还是会理解你的,不过在重要场合最好还是要非常准时哦!)
Bitte nicht auf dem Fahrradweg stehen!
不要站在自行车道上!
在德国很多城市,自行车道并不像中国的大多数城市一样有护栏区单独分开来,大多数情况下仅仅是在地上画一条线以示区分,并且在很多德国老城,比如说SinaLingua所在的海德堡,由于城市历史悠久,很多道路比较狭窄,因此自行车道很可能就是在人行道中通过一条白线或者标红区分开来,初到德国不注意的话很可能就站在了自行车道上,这时很可能就有人骑着自行车从你身边呼啸而过,并留下一句 “Hallo, das ist ein Fahrradweg!”(嘿,这是自行车道!)
尤其是在学生比较多的城市,自行车更是学生们的主要交通工具,站在自行车道上不但会给他人造成不便,也很危险哦!
Man ist selten bereit zu Spontanität!
德国人不喜欢没有计划的突然安排!
在中国有一句很流行的话:“来一场说走就走的旅行!” 这句话在德国可以说是完全行不通的!
德国人是出了名的喜欢先做计划再做事 (Deutsche lieben es, zu planen!), 一场旅行往往在几个月前就已经规划好了。德国人的计划可是非常提前哦!这次疫情期间,由于德国旅行管制,小编的德国同事和室友都在4月份的时候办理了6月甚至7月的旅行机票退票手续,这么一推算,早在3月份他们就已经买好了6月份甚至7月份出行的机票啦!!!!
爱做规划,喜欢提前安排并不仅仅适用于旅行或者是日常工作安排,这个规矩也适用于日常生活哦!在德国千万不要周末的某一天突然站在朋友的楼下按响门铃说一句:“Hey, lass uns doch mal spontan ein Bier trinken!”(嘿,下来一起去喝瓶啤酒吧!)这可能会让你的德国朋友很为难,因为他们可能已经在周五的时候做好了整个周末的安排。事先没有打过招呼就突然出现,也被看作是很不礼貌行为哦!这大概也是行事历在德国卖的这么火的原因吧!
NICHT zu früh zum Geburtstag gratulieren, das bringt Unglück!
不要提早祝德国人生日快乐,ta们认为这样会带来厄运的!
在中国大家往往都习惯提前一天或者几天帮朋友庆祝生日,或者在微信里提前发一句“祝你生日快乐哦”!但是!千万不要在德国这么做!!小编就做过一次这样的傻事……然后急忙删除了祝福。
大部分情况下德国人并不是很迷信,但是大家还是都很相信:Zu früh gratulieren zum Geburtstag bringt Unglück! (过早的生日祝福会带来厄运!)所以,即便你在朋友生日的前几个小时还在一起吃饭,也不要在这个时候祝朋友生日快乐哦!当天祝福是最好的啦!
Am Sonntag nicht laut werden!
周日不可以太大声哦!
某一个周日,小编发现家里的玻璃垃圾放满了,正打算拎着篮子去把玻璃垃圾扔到回收垃圾箱内(没错,德国的玻璃垃圾在没有Pfand“可退押金”的情况下,是会单独按照颜色区分进行回收,每个联邦州可能区分的模式有些许不同,SinaLingua所在的海德堡是按照透明玻璃,棕色玻璃,绿色玻璃进行区分的),结果被小编的室友一把拦住:“Hey, Flora! Bitte das Altglas nicht am Sonntag entsorgen!” (玻璃类垃圾不要在周日扔哦!)小编一脸疑惑,后来才知道原来在德国,住户们都很遵守Ruhezeit(安静时间)的规定,在周末或者是节假日是不可以发出太大的声音的 – in Deutschland ist am Sonntag Ruhetag (德国的周日是安静日)。当我们把玻璃垃圾扔进回收站时不可避免的会有很大的玻璃碰撞的声音,而玻璃回收站又往往和居民住宅离得很近,因此大家就共同遵守不在周日以及节假日回收玻璃垃圾的规范啦,当然除了扔垃圾之外大家也不要在这些Ruhezeit内做一些会发出太大噪声的活动哦,这样大家就都可以不受干扰地享受悠闲假期,也能保持和睦的邻里关系啦!
以上就是小编总结的初到德国“五不可”啦!大家可千万要记得不要在德国做这些事情哦!希望大家在和来自其他文化圈的小伙伴交流的过程中能够尊重世界不同地区的文化习惯,不同的文化习惯没有优劣对错之分,只有互相保持尊重才能够尽可能减少误解,和其他国家的小伙伴们顺利交流哦!
欢迎大家把我们的公众号推荐给更多想要了解德国的小伙伴!我们会定期在公众号内分享德国相关资讯的!
SinaLingua和德国学校及企业合作开展的2021赴德技术留学和蓝领移民项目现已启动,现在凭借职教文凭也可以留学和移民德国啦!想要了解更多德国双元制职业教育留学和蓝领移民相关信息,欢迎加入我们的招生分享群,会有更多内部资料定期发布哦!
关注我们
哪些人可以来德国工作?
需要哪些条件才能申请移民?
什么是德国“双元制职业教育”?
如何申请德国“双元制职业技术教育”?
在德国就读“双元制”真的不要学费还给补贴?
在德国哪些企业可以提供工作和移民的机会?
为什么都想来德国工作,究竟有哪些福利?
德国技术工人的薪资及休假到底有多高?